Rencontre avec Jean Lecoulant le vendredi 11 octobre à partir de 18h30
Nous avons le plaisir d'accueillir Jean Lecoulant le vendredi 11 octobre à partir de 18h30 pour échanger sur son ouvrage En Bretagne, ça se dit comme ça !.
Jean Lecoulant est chercheur en acoustique sous-marine. Il consacre ses loisirs à la linguistique et, en particulier, à l’étude du breton des environs de Carhaix.
En bretagne, ça se dit comme ça ! est un recueil d'expressions et de mots français de Bretagne, tels que "pilhou", "trouver dur" ou encore "kabig". L'origine, l'emploi usuel et le sens des mots sont expliqués de façon pédagogique et humoristique. Une mise en lumière des particularités lexicales et phonologiques bretonnes est réalisée et permet aux bretons de prendre conscience des spécificités de leur langue. L'ouvrage, émaillé d'illustrations et de photographies, propose une lecture agréable et originale sur la langue bretonne et française.
Bis’ à la carotte, avoir de la misère, kenavo… Ces mots de la Bretagne chantent son histoire et nous invitent à un voyage sentimental et linguistique.
En Bretagne, ça se dit comme ça ! de Jean Lecoulant et Ronan Calvez, éditions Le Robert, mai 2024, 144 pages, 12,90 €.
A bientôt !