bretagne

L’idée de départ était de donner la parole à des femmes ayant vécu en marge de la grande histoire et de montrer comment, à leur manière et sans faire de bruit, elles avaient gouverné leur vie en semant chez leurs filles des désirs de liberté nouvelle. Traductrice de métier, Anne Lecourt a écouté pendant trois années les confidences de « femmes ordinaires » des alentours de Montfort-sur-Meu, puis elle s’est aventurée plus loin en Bretagne, jusqu’à Brest, du côté de Nantes, de Gourin ou de Tréguier. « Je voulais recueillir les témoignages de nos mères, de nos grands-mères, collecter leur mémoire comme une source d’informations future, qui pourrait un jour servir d’étude pour la condition féminine à travers les âges, éclairer l’historien, le journaliste, ou le sociologue que je ne suis pas ». Agnès, Madeleine, Paule et les autres étaient agricultrice, institutrice, femme de chambre, marchande de cochons, patronne de bistro, ouvrière chez Citroën ou femme de marin, toutes nées à la fin des années vingt dans des familles modestes, peu instruites, n’existant que comme « prolongement utilitaire des parents », suffisantes aux titres de « filles de », puis « femmes de ». Au fil des pages, les voici qui se racontent au quotidien, accompagnées par une plume sensible et soucieuse de leur rendre hommage, et qui deviennent, au crépuscule de leur vie, des femmes actuelles, émancipées.