litterature etrangere

La librairie Gwalarn vous invite à rencontrer la romancière américaine Jean Hegland à l'occasion de la parution de son deuxième roman traduit en français, Apaiser nos tempêtes, aux éditions Phébus.

Dans ce roman viscéral d’une portée universelle et d’une rare force émotionnelle, Jean Hegland raconte le monde au féminin dans ce qu’il a de plus fondamental : le rapport à l’enfant. Au-delà du choix de donner ou non la vie, elle dit combien cela nous peut nous construire et transformer notre existence.

Possibilité de réserver au 02 96 37 40 53.

Pass sanitaire requis.

Arpad Soktész "Il était une fois dans l'Est" chez Agullo Editions
Un roman à la limite de la fiction : brutal, parfois drôle, souvent désespéré.... ❤️🎁🎄

Akira Mizubayashi "Âme brisée" chez @Gallimard

Un roman subtil et bouleversant, une mélodie de douleurs et de tendresses. ❤️
A lire en écoutant un quatuor à cordes...

Auður Ava Ólafsdóttir "Miss Islande" ❤️

traduit de l’islandais par Éric Boury

Le somptueux roman "Borgo Vecchio" de Giosué Calaciura Éditions Noir sur Blanc : sombre poétique et puissant ❤️❤️

#jepeuxpasjainoelagwalarn

"10 villes, 10 libraires, 10 romans"

Suivez la route du livre, de Toulouse à Berlin en passant par Liège, Paris et Lannion bien sûr ! Les conseils des libraires dépassent aussi les frontières !

Jim Lynch est né en 1961. Diplômé de l'Université de Washington, il a sillonné le pays en tant que reporter pour des journaux en Alaska, en Virginie et à Washington D.C. Il est l'auteur de quatre romans et collabore avec plusieurs journaux dont le Seattle Times. Il vit et navigue à Olympia et dans l’État de Washington.
Lire Face au vent c'est découvrir la famille Johannssen pour qui la voile est une question d’ADN. Installés au cœur de la baie de Seattle, le grand-père dessine les voiliers, le père les construit, la mère, admiratrice d’Einstein, calcule leur trajectoire. Si les deux frères, Bernard et Josh, ont hérité de cette passion, c’est la jeune et charismatique Ruby qui sait le mieux jouer avec les éléments. Seule sur un bateau, elle fait corps avec le vent. Mais lorsqu’un jour elle décide d’abandonner cette carrière toute tracée, la famille explose. Bien des années plus tard, les parents se sont éloignés, Bernard a pris la fuite sur les océans, Ruby travaille dans l’humanitaire en Afrique. Quant à Josh, il cherche inlassablement son idéal féminin sur un chantier naval à Olympia. Douze ans après la rupture, une ultime course sera l’occasion de retrouvailles risquées pour cette famille attachante et dysfonctionnelle.
Oscillant sans cesse entre rires et larmes, le roman de Jim Lynch donne une furieuse envie de prendre le large.

L'éditrice, Elena Moreno Sobrino sera présente pour présenter les ouvrages qu'elle publie et parler de son travail.
La maison d'édition Calambac est une maison d'édition allemande fondée en 2011 et spécialisée dans la réédition de livres classiques de la littérature européenne.
Les éditions Calambac présentent trois collections: Calambac Bilingua, Calambac Trilingua et Calambac Grafica.
L'idée de la collection Bilingua est de donner une nouvelle vie à des œuvres choisies, oubliées ou méconnues. Le texte original est toujours accompagné d'une traduction. Des auteurs comme Vernon Lee, Katherine Mansfield ou Sophie de Ségur y sont représentés.
La collection Grafica est dédiée aux compositions lyriques qui sortent du commun, comme le haïku japonais ou la poésie dadaïste. Sous forme de roman graphique, Calambac publie des œuvres d'écrivains consacrés tels que Matsuo Basho, Yosa Buson et Kobayashi Issa. Les livres de cette collection se démarquent par leur originalité et la qualité de leurs illustrations