Le blog de la librairie Gwalarn

Nous avons le plaisir d'accueillir en dédicace Bernard Enjolras le jeudi 23 octobre de 10h30 à 12h30 pour son livre Crispation à Lannion.

Né à Lyon, Bernard Enjolras vit depuis de nombreuses années à Trégastel. Son dix-neuvième roman correspond à la quatrième enquête du commandant Forisse. Ce nouvel ouvrage nous entraîne dans la vallée des Traouïero.

Quand Jérôme Keryann reprend conscience dans une chambre d’hôpital, il est partiellement amnésique et n’a que de vagues souvenirs de la violente agression qu’il vient de subir. Malgré cela, à peine rentré chez lui il entreprend d’enquêter, avec le concours de la belle Anne-Laure, sur les circonstances du décès de son frère cadet Damien qui s’est tué, quelques semaines plus tôt, dans la mystérieuse vallée des Traouïero. Il interfère sans le savoir avec les recherches d’un flic odieux, le commandant Forisse. D’abord rivaux, les deux hommes finiront par collaborer pour affronter un réseau de malfaiteurs beaucoup plus dangereux que leur jeune âge ne le laisserait supposer et, au bout du cauchemar, ils rencontreront l’horreur.

Crispation à Lannion de Bernard Enjolras, éditions Alain Bargain, 335 pages, 10 euros, 2025.

Nous avons le plaisir de recevoir en dédicace quatre musiciens du groupe de musique bretonne War-sav septet le samedi 25 octobre de 10h30 à 12h30 pour leur album live éponyme.

Nous recevrons ainsi le sonneur de bombarde et de biniou Mathieu Messager, le chanteur Korentin Le Davay, le violoniste Elouan Le Couls et le guitariste Camille Bossard.

Après dix ans de scène et un premier album Ar Vuhez, après l’arrivée de son nouvel accordéoniste, le groupe ne manque pas d’idées ambitieuses pour se renouveler. Avec toute la générosité qui les caractérisent et pour faire plaisir à tous les danseurs qui suivent et soutiennent les cinq trégorrois depuis tant d’années, en février 2023 et à l’initiative du Festival Roue Waroch de Plescop, les musiciens ont dévoilé leur nouvelle création : War-sav Septet. Meriadeg Lorho-Pasco (clarinette-basse / Kreiz Breizh Akademi 8, Eien, Ital Express, Youl, Taouk trio...) et Louri Derrien (trompette, biniou / Modkozmik, Kreiz Breizh Akademi 7, Arn, Derrien/Le Sauze...) sont les deux artistes que le quintet original a choisi d’accueillir et avec qui il se réjouit de partager la scène. Musiciens talentueux et amis de longue date, ils se joignent à la troupe pour un spectacle savoureux et puissant. Le répertoire est en partie spécialement créé. L'autre partie, quant à elle, est réarrangée pour ce plus grand effectif.

Nous avons le plaisir de recevoir le chanteur, compositeur, dessinateur et écrivain trégorrois Denez Prigent le jeudi 23 octobre à partir de 18h30 pour un moment d'échange autour de sa dernière œuvre Gwerz.

Proche de la complainte, la gwerz est un chant breton qui nous raconte une histoire, souvent tragique, avec un aspect fantastique ou sacré. Poème en huit pieds, la gwerz est inspirée par différents récits, de la mythologie à l'anecdote, et permet d'aborder des thèmes universels tels que la mort, l'amour et la relation de l'homme à la nature.

L'artiste propose ainsi un recueil de gwerz en français, inspirées de l'imaginaire breton et des paysages sauvages. Il rend hommage à la tradition ancestrale de cette forme littéraire unique et nous transmet la magie des lieux et des mémoires qui l'ont donné au monde. L'ouvrage est une anthologie de textes issus de son recueil bilingue Gwerz Denez précédemment paru.

Gwerz de Denez Prigent, éditions Robert Laffont, 288 pages, 18 euros, octobre 2025.

Nous avons le plaisir de recevoir en dédicace Anne Guillou et Pascal Taverney le samedi 11 octobre de 10h30 à 12h30 pour leur ouvrage Victor Fénoux : ingénieur-constructeur en Finistère.

Victor Fénoux n’a certes pas la renommée d’un Gustave Eiffel, mais cet ingénieur-constructeur a érigé des ponts, des phares et d’importants ouvrages portuaires qui marquent encore aujourd’hui les paysages finistériens. Issu d’une famille implantée à Audierne depuis la Révolution française, ingénieur des Ponts et Chaussées sous le Second Empire puis au début de la Troisième République, Victor Fénoux vécut et travailla avec acharnement et rigueur pendant trente années dans le Finistère. Nommé à Morlaix en 1857, il y conçut et réalisa, de 1861 à 1863, le prestigieux viaduc, sous la direction de son ingénieur en chef, Henry Planchat. La voie ferrée Rennes-Brest, la gare et le viaduc furent inaugurés le 25 avril 1865. Affecté ensuite à Brest, il poursuivit les travaux de construction du port de Commerce, assuma également la fonction de conseiller municipal, tout en concevant et érigeant des phares, tous plus emblématiques les uns que les autres. On lui doit notamment les phares des Pierres Noires et du Four. Il acheva également l’érection de ceux de la Vieille, d’Ar Men et de Tévennec. Nommé inspecteur général des Ponts et Chaussées en 1892 et fait officier de la Légion d’honneur, il séjourna quelques années à Paris avant de revenir mourir à Morlaix, “au pied de son chef-d’œuvre”, le 9 septembre 1895.

Anne Guillou, sociologue et écrivaine, est l’auteure de nombreux ouvrages de sociologie, d’essais et de romans à caractère historique.
Pascal Taverney est passionné d’histoire, de généalogie et d’archives en général.

Victor Fénoux : ingénieur-constructeur en Finistère d'Anne Guillou et Pascal Taverney, éditions Skol Vreizh, 20 euros, 216 pages, 2025.

A bientôt !

Nous avons le plaisir d'accueillir en dédicace Bernard Lasbleiz le samedi 4 octobre de 10h30 à 12h30 pour son ouvrage Yves-Marie Thomas de Camlez : inventeur et chansonnier.

Musicien, collecteur, ancien professeur de musique et docteur en celtique, Bernard Lasbleiz mène depuis près de 50 ans des recherches ethnomusicologiques sur les traditions instrumentales et chantées de Basse-Bretagne. Auteur de nombreux ouvrages et articles sur le sujet, il s'intéresse cette fois-ci à Yves-Marie Thomas, inventeur et chansonnier du 19ème siècle originaire de Camlez. Si son nom est aujourd'hui oublié, cet artiste connut pourtant, en son temps, une certaine célébrité et fut considéré comme un "inventeur de génie". Il a notamment obtenu, grâce à ses inventions dans le domaine de l'horlogerie, de nombreux prix et médailles d'or lors de diverses expositions nationales ou internationales. Par son talent, son imagination et son sens de l'entreprise, Yves-Marie Thomas rejoint les sculpteurs Yves Hernot et Philippe Le Mérer au panthéon des artisans trégorrois d'élite. Il était de leur génération et, comme eux, était issu de milieux modestes. Comme ses deux confrères, il avait aussi conservé l'amour du breton. La rime et la chanson dans cette langue étaient ses modes habituels d'expression.

Sa réputation de chansonnier était en effet bien établie dans le Trégor au XIXè siècle et plusieurs de ses chansons ont été interprétées par de grandes voix bretonnes comme celle de Marc'harit Fulup ou, plus près de nous, celle de la poétesse Anjela Duval. C'est à la fois cette passion pour la création mécanique et son penchant naturel pour la composition en langue bretonne que Bernard Lasbleiz a souhaité mettre en lumière.

Ce Trégorrois singulier fut aussi compagnon du Tour de France et a exercé ses talents en Charente puis à Paris. Ce livret retrace le parcours d'Yves-Marie Thomas reconstitué à partir de ses chansons, de ses brevets d'invention, de quelques témoignages ainsi que des nombreux articles que la presse locale et nationale lui avaient consacrés.

L'ouvrage est édité par l'Association pour la Recherche et la Sauvegarde des Sites Archéologiques du Trégor (ARSSAT).

Yves-Marie Thomas de Camlez : inventeur et chansonnier de Bernard Lasbleiz, cahier n°9 de la collection "Les cahiers de l'Arssat", 71 pages, 9€, 2025.

A bientôt !

Nous avons le plaisir d'accueillir à la librairie le journaliste et auteur Régis Delanoë pour une rencontre littéraire le mardi 16 septembre à partir de 18h30 autour de son récit Augustine : un siècle de Bretagne.

Régis Delanoë est journaliste en Bretagne près de Dinan et collabore notamment aux magazines Bretons et Bikini. Il est aussi l’auteur de plusieurs ouvrages dont L’Échappée bretonne, publié aux Éditions du Coin de la rue dans lequel l'auteur sillonne la Bretagne en vélo sur les routes du Tour de France.

Par son récit Augustine, un siècle de Bretagne, Régis Delanoë offre au lecteur un livre passionnant qui retrace à partir du témoignage de sa grand-mère le vingtième siècle en Bretagne.

Née en 1920 à Yffiniac, Augustine a vécu 97 ans dans la baie d'Hillion. Pour ses 80 ans, sa famille lui offre des cahiers d'écolier en lui proposant d'écrire ses mémoires. Elle se prête au jeu. En 2018, quelques semaines après sa disparition, son petit-fils Régis Delanoë retrouve les précieux écrits. Augustine y avait écrit sa vie marquée par les guerres, la révolution agricole, la désertion des églises, l’émancipation féminine... Convaincu à juste titre par la richesse de son témoignage, Régis Delanoë décide de partir sur les traces de sa grand-mère paysanne. Il utilise alors ses talents de journaliste pour relier les souvenirs d'Augustine à l'histoire locale et régionale : il recoupe les sources,  il interroge, il étudie les archives, il se rend sur les lieux,  il explore les souvenirs gardés avec soin dans une boîte en fer blanc, posé dans le tiroir d'un bahut breton... Les mots de sa grand-mère s'entremêlent alors aux siens avec harmonie et forment un ensemble délicat et éclairant sur le quotidien du siècle passé. Régis Delanoë rend un hommage touchant à Augustine et à la lumière de l'amour familial.

Le livre a été récompensé par le Prix des libraires Produit en Bretagne cet été. Il est émaillé de très belles œuvres réalisées à l'aquarelle et au crayon par la carnettiste Joëlle Bocel.

Augustine, un siècle de Bretagne de Régis Delanoë aux éditions du Coin de la rue, illustré par Joëlle Bocel, 256 pages, 22,50€, 2024.

Bonjour à tous,

Nous avons le plaisir de recevoir en dédicace le flûtiste Jean-Michel Veillon et le percussionniste David "Hopi" Hopkins du groupe Barzaz le samedi 30 août de 10h30 à 12h30 pour leur double album  "en concert / war al leurenn".

Créé en 1988, Barzaz a marqué la scène traditionnelle bretonne des années 1980/1990. Les cinq artistes qui composent le groupe sont des grands noms de la musique bretonne : le chanteur Yann-Fañch Kemener, le flûtiste Jean-Michel Veillon, le guitariste Gilles Le Bigot, le bassiste Alain Genty et le percussionniste David "Hopi" Hopkins.

Le chant hypnotique de Yann-Fañch Kemener ainsi que les trames musicales d'inspirations multiples furent unanimement salués par la critique en Bretagne et au-delà. Jusqu'en 1997, Barzaz effectua plusieurs tournées de concerts (France, Allemagne, Espagne, Portugal). Reformé en 2013, le groupe revient sur scène pour une seconde période créative, hélas interrompue par le décès de Yann-Fañch Kemener en 2019.

En juin 2022, les musiciens décidèrent d'inviter en concert l'excellent chanteur Youenn Lange pour rendre hommage à Yann-Fañch Kemener et à sa voix inoubliable, en ré-interprétant une sélection de son immense répertoire. L'accueil et les encouragements du public furent tels que, moins de trois ans plus tard, Barzaz a le plaisir de proposer le double album "en concert / war al leurenn". L'enregistrement fut réalisé à Plabennec en mai 2024.

"en concert / war al leurenn" de Barzaz, double album, 91'53, 19 euros, 2025.

A bientôt !

La librairie a le plaisir de recevoir Dominique Trouche jeudi 11 septembre de 10h30 à 13h pour dédicacer son ouvrage : Errances aillées - Exploration Côtes de Granit Rose. À la fois poétique et esthétique, Dominique Trouche, photographe animalier a réuni dans cet ouvrage les oiseaux emblématiques de la Côte de Granit Rose. Un guide complet alimenté de très belles photographies. 

Errances aillées - Exploration Côtes de Granit Rose - 28 euros 

Nous avons le plaisir de recevoir en dédicace le jeudi 21 août de 10h à 12h30 Thierry Compain pour son livre Le vent sur nos visages : chroniques de l'Île-Grande.

Bien connu pour son œuvre cinématographique avec notamment plusieurs films qui mettent en lumière l'Île-Grande, Thierry Compain prend cette fois-ci la plume pour nous proposer un recueil de chroniques sur la vie des îliens.

Avec humour, délicatesse et une pointe d’ironie, l'auteur explore les passages de la vie – ces seuils mystérieux où le quotidien s’unit à l’éternité. Fidèle à son approche intime et respectueuse, il témoigne de la relation unique des habitants de l’île avec ces moments essentiels, profondément enracinés dans la culture bretonne.

Ces récits, tantôt cocasses, tantôt bouleversants, dépeignent avec une profonde humanité la beauté des vies ordinaires. Ils sont le reflet d’un territoire qui parle, d’êtres humains en quête de sens, de vies suspendues dans le temps – la vie des gens qu’on aime.

Le vent sur nos visages : chroniques de l'Île-Grande de Thierry Compain, éditions Skol Vreizh, 162 pages, 15 €, 2025.