Le blog de la librairie Gwalarn

Nous avons le plaisir de recevoir Désirée et Alain Fappier à l’occasion de la sortie de leur nouveau  roman graphique Et que se taisent les vagues (éditions Steinkis) le mercredi 23 octobre pour une séance de dédicaces de 16h30 à 18h30. Les dédicaces seront suivies d’une  rencontre à partir de 18h30, l’occasion d’échanger, de discuter  avec deux auteurs engagés, de leur travail.

Avec Et que se taisent les vagues, le dernier volume de leur trilogie chilienne, Désirée et Alain Frappier apportent un nouvel éclairage  sur ce qui a précédé le coup d’état de septembre 1973 au Chili. Après Pedro dans Là où se termine la terre et Soledad dans Le temps des humbles, c’est un groupe de jeunes marins, alerté par les discours conspirationnistes de leurs officiers, qui se retrouve témoin des préparatifs du complot visant à destituer le gouvernement de l’Unité populaire. Sur fond de conscience de classes, le soutien au président nouvellement élu Salvador Allende gagne les troupes, la riposte s’organise. S’engage alors une véritable course contre la montre pour éviter le coup d’État du 11 septembre. Une lutte sociale héroïque et peu connue qui intervient à l’heure où décline la démocratie et se met en place une dictature.

À noter que ce nouvel album sera en vente à partir du jeudi 24 octobre et sera donc présenté en avant-première à la librairie Gwalarn.

Rencontre avec Patrice Baron, mardi 19 novembre Patrice Baron à partir de 18h

à l'occasion de la parution de Fragments de mémoire et d'oubli, Textes grecs anciens, Éditions L'Harmattan

Patrice Baron est né au Havre en 1946 et vit depuis bien des années dans le Trégor. Orphelin et élève boursier, il suivra de brillantes études à Lannion puis Saint-Brieuc et Paris.   Professeur de lettres classiques , il a enseigné les langues anciennes, à Paris, Lannion et Rennes. Il a déjà publié dans différentes anthologies de poésie.

Il présente ainsi ce recueil de poèmes qu'il a traduits :

Rencontre avec Antoine Choplin, mardi 12 novembre, à partir de 18h30

à l'occasion de la parution de La Barque de Masao, Éditions Buchet Chastel

Né en 1962, Antoine Choplin vit en Isère où il se consacre désormais pleinement à l'écriture. Il a publié une vingtaine de livres, romans, récits, poésie parmi lesquels : La Nuit tombée (éd. La Fosse aux ours, 2012, Prix du roman France Télévisions), Quelques jours dans la vie de Tomas Kusar (éd. La Fosse aux ours, 2017, prix Louis Guilloux), et plus récemment Partie italienne (éd. Buchet/Chastel, 2022). Son oeuvre, trduite en plusieurs langues, a fait l'objet de diverses adaptations théâtrales.

Le roman en quelques mots : 

 Masao est ouvrier sur l'île de Naoshima (Japon). Ce soir-là, en quittant l'usine, il découvre Harumi venue l'attendre plus de dix ans après leur dernière entrevue. Des rendez-vous, emplis de pudeur et d'humanité, vont ponctuer leurs retrouvailles.

Ce face à face ravive les souvenirs.  Remonte à la mémoire de Masao, cette histoire d'amour superbe et dramatique avec Kazue, la mère d'Harumi. Les années passées comme gardien du phare d'Ogijima. Ou encore les heures de plénitude à bord de la barque qu'il a construite de ses propres mains.

La Barque de Masao est roman habité par les lumières changeantes et les brises marines. Du grand art !

Rencontre avec Robin Troman, mercredi 6 novembre à partir de  18h30

à l'occasion de la parution de son premier roman  Le Chevalier, la Dame et le Serpent, Éditions Héloïse d'Ormesson

Né en 1954, Robin Troman a grandi dans un environnement créatif, son père (Morley Troman) étant sculpteur et sa mère (Shulamith Przepiorka) artiste peintre. Lui aura une longue carrière de musicien et de compositeur. Il a notamment dirigé les conservatoires de Viroflay et Saint Maur-des-Fossés. Ce n’est que récemment qu’il se consacre à l’écriture, mettant ainsi à profit sa passion pour la Bretagne et le Moyen-Âge.

Le roman en quelques mots :

Le soir tombe sur la forêt où se hâte un chevalier. Philippe, depuis que ses yeux sur la Dame se sont posés, ne se défait plus de son image et partout il la cherche. Au gré de ses aventures, il goûte à la force de son épée et combat maints féroces ennemis. Mais même terrasser les plus grands démons ne suffit pas toujours à conquérir l’être aimé. Surmonter les rancoeurs passées et lever le secret de sa naissance, telles sont les épreuves qu’il lui faudra traverser pour accéder à cet élan mystérieux qui pousse deux êtres à se trouver.

Inspiré des contes médiévaux, Robin Troman – musicien de formation – entonne un texte moderne et féministe, revisitant avec adresse les codes du roman de chevalerie et nous entraînant en des terres arthuriennes saupoudrées de poésie et de magie.

Mercredi 16 octobre à partir de 18h30, la librairie Gwalarn invite à rencontrer Marie Kelbert à l'occasion de la parution de son premier et vivifiant roman  : Buzuk aux éditions Viviane Hamy.

Nous avons le plaisir de recevoir Briac, à l'occasion de la parution de son nouvel album, Brumes aux éditions Locus Solus.

Brumes rassemble huit histoires courtes illustrées par Briac, dont il a écrit le scénario pour certaines. Pour d'autres, Yvon Coquil, Carole  Collinet-Appéré, Arnaud Le Gouëfflec, Gildas Java et Philippe Marlu ont apporté leurs contributions.

Le Brest d'avant et d'après la reconstruction émerge des brumes pour, tantôt dans des gris sépia, tantôt dans des couleurs fanées, camper le décor éminemment nostalgique et poétique de ces tranches de vie.

Nous avons le plaisir d'accueillir en dédicace Gireg Konan pour son livre E-kostez Perroz : ces noms qui font Perros-Guirec le samedi 12 octobre de 10h30 à 12h30.

Né dans une famille perrosienne bretonnante, Gireg Konan est engagé dans l'enseignement et dans l'animation du breton dans sa ville natale.

E-kostez Perroz : ces noms qui font Perros-Guirec est "un petit manuel ayant pour thème l'explication des noms des rues et chemins de Perros-Guirec, un petit guide de promenade à travers la ville". Chaque nom de rue est expliqué à travers une brève description avec une explication linguistique pour les noms en breton ou bien une biographie abrégée du personnage. La forme du nom en langue bretonne ainsi que sa prononciation phonétique sont indiquées. Des photographies émaillent ce petit guide original et passionnant.

E-kostez Perroz : ces noms qui font Perros-Guirec de Gireg Konan, 291 pages, autoédition, 14 €, 2024.

Nous avons le plaisir d'accueillir Jean Lecoulant le vendredi 11 octobre à partir de 18h30 pour échanger sur son ouvrage En Bretagne, ça se dit comme ça !.

Jean Lecoulant est chercheur en acoustique sous-marine. Il consacre ses loisirs à la linguistique et, en particulier, à l’étude du breton des environs de Carhaix.

En bretagne, ça se dit comme ça ! est un recueil d'expressions et de mots français de Bretagne, tels que "pilhou", "trouver dur" ou encore "kabig". L'origine, l'emploi usuel et le sens des mots sont expliqués de façon pédagogique et humoristique. Une mise en lumière des particularités lexicales et phonologiques bretonnes est réalisée et permet aux bretons de prendre conscience des spécificités de leur langue. L'ouvrage, émaillé d'illustrations et de photographies, propose une lecture agréable et originale sur la langue bretonne et française.
Bis’ à la carotte, avoir de la misère, kenavo… Ces mots de la Bretagne chantent son histoire et nous invitent à un voyage sentimental et linguistique.

En Bretagne, ça se dit comme ça ! de Jean Lecoulant et Ronan Calvez, éditions Le Robert, mai 2024, 144 pages, 12,90 €.

A bientôt !

L'auteur Fabrice Pernet tiendra une conférence à l'espace Sainte-Anne (à côté de la médiathèque de Lannion) mercredi 2 octobre à 20h.