Le blog de la librairie Gwalarn

Nous avons le plaisir de recevoir en dédicace Yann-Bêr Kemener le samedi 15 novembre de 10h30 à 12h30 pour son roman Mikis Theodorakis.

Yann-Bêr Kemener, né en 1950 à Douarnenez, vit maintenant dans la presqu’île de Crozon. Ancien professeur d’allemand et de breton, il a publié aux éditions Skol Vreizh à Morlaix de nombreux ouvrages sur les chiffonniers, papetiers, brasseurs de Bretagne, des méthodes d’enseignement de breton, des albums jeunesse, sept tomes de la saga littéraire bretonne Saga Arvorika, un guide des noms de lieux bretons...

Pour célébrer le 100e anniversaire de la naissance du grand compositeur grec, connu pour ses symphonies, oratorios, musiques de films célèbres et du Canto general sur des poèmes de Pablo Neruda, Yann-Bêr Kemener publie un nouveau roman intitulé Mikis Theodorakis la symphonie de la liberté. Exilé en France en 1970, sous la dictature des colonels, ce résistant défenseur des droits de l'Homme sillonna le monde entier avec son orchestre et se produisit plusieurs fois en Bretagne pour attirer l'attention de l'opinion internationale sur l'oppression dans son pays natal et promouvoir des idéaux de liberté et de démocratie.

L'ouvrage possède également une version bretonne Mikis Theodorakis siñfonienn ar frankiz et une version grecque non encore publiée.

Mikis Theodorakis : la symphonie de la liberté (version française) / Mikis Theodorakis : siñfonienn ar frankiz (version bretonne) de Yann-Bêr Kemener, éditions Skol Vreizh, 160 pages, 13 euros, 2025.

Mercredi 5 novembre à 18h30

Depuis de nombreuses années, à la librairie Gwalarn, nous tentons avec passion de faire connaître une femme extraordinaire, peut-être le personnage le plus héroïque de l'histoire de France. Cette femme s'appelait Adelaïde Hautval et elle est quasiment inconnue.

Elle fut déportée pour avoir défendu une jeune femme juive tabassée par des SS. Comme elle était médecin psychiatre, elle fut affectée au « revier » d'Auschwitz où les médecins SS lui ordonnèrent de participer aux expérimentations médicales sur les déportés. Inébranlable, Adélaïde Hautval leur opposa un refus catégorique. Tout au long de sa déportation, elle conserva cette attitude constante, ferme et digne et se permit même plus d'une fois de leur exprimer avec une franchise incroyable ce qu'elle pensait d'eux. Elle survécut par miracle et, revenue en France, elle choisit l'anonymat, ne pensant n'avoir fait que son devoir. Grâce à des témoins de son courage, elle a été reconnue Juste parmi les nations par Yad Vashem.

Elle laissa toutefois trace de son expérience dans un ouvrage publié aux éditions du Félin « Médecine et crimes contre l'humanité ». En 2024, un médecin et écrivain, Denis Labayle a publié une très belle biographie de cette femme magnifique aux éditions Plon : Adélaïde Hautval, la psychiatre qui a tenu tête aux médecins nazis.

Le mercredi 5 novembre à 18h30, nous aurons la très grande joie de recevoir Denis Labayle pour parler d'Adélaïde Hautval. Denis Labayle sera accompagné de son éditeur qui n'est autre qu'Hervé Hamon. Tous ceux qui ont rencontré cette héroïne méconnue en ont été profondément marqués. Une pétition est lancée pour faire entrer Adélaïde Hautval au Panthéon : https://adelaidehautval.fr/.

Nous avons le plaisir de recevoir en dédicace le samedi 8 novembre de 15h30 à 17h30 Catherine Broudic pour son livre Moi, ma terre.

Originaire de Buhulien, Catherine Broudic a souhaité partager l'histoire de sa famille, de son enfance trégorroise et de son rapport à la langue bretonne. Son histoire est aussi celle de l'évolution du monde paysan, marqué par des changements importants au cours du dernier siècle.

Moi, ma terre de Catherine Broudic, éditions Mille et une vies, 17 euros, 192 pages, 2025.

Nous avons le plaisir de recevoir en dédicace Charles des Cognets le samedi 25 octobre de 14h à 17h pour son livre 14-18 : à la pelle comme au fusil.

Après une carrière dans le domaine des nouvelles technologies, Charles des Cognets a décidé de dédier son temps à faire ressurgir des ombres de l'Histoire des figures longtemps ignorées. Aujourd'hui, avec un souci de vérité et de précision, il livre un récit sur le destin de combattants souvent laissés pour compte dans les études sur la Grande Guerre de 1914 : les régiments territoriaux bretons.

 14-18 : à la pelle comme au fusil de Charles des Cognets, éditions du bout de la rue, 362 pages, 25 euros, 2025.

Nous avons le plaisir d'accueillir en dédicace Bernard Enjolras le jeudi 23 octobre de 10h30 à 12h30 pour son livre Crispation à Lannion.

Né à Lyon, Bernard Enjolras vit depuis de nombreuses années à Trégastel. Son dix-neuvième roman correspond à la quatrième enquête du commandant Forisse. Ce nouvel ouvrage nous entraîne dans la vallée des Traouïero.

Quand Jérôme Keryann reprend conscience dans une chambre d’hôpital, il est partiellement amnésique et n’a que de vagues souvenirs de la violente agression qu’il vient de subir. Malgré cela, à peine rentré chez lui il entreprend d’enquêter, avec le concours de la belle Anne-Laure, sur les circonstances du décès de son frère cadet Damien qui s’est tué, quelques semaines plus tôt, dans la mystérieuse vallée des Traouïero. Il interfère sans le savoir avec les recherches d’un flic odieux, le commandant Forisse. D’abord rivaux, les deux hommes finiront par collaborer pour affronter un réseau de malfaiteurs beaucoup plus dangereux que leur jeune âge ne le laisserait supposer et, au bout du cauchemar, ils rencontreront l’horreur.

Crispation à Lannion de Bernard Enjolras, éditions Alain Bargain, 335 pages, 10 euros, 2025.

Nous avons le plaisir de recevoir en dédicace quatre musiciens du groupe de musique bretonne War-sav septet le samedi 25 octobre de 10h30 à 12h30 pour leur album live éponyme.

Nous recevrons ainsi le sonneur de bombarde et de biniou Mathieu Messager, le chanteur Korentin Le Davay, le violoniste Elouan Le Couls et le guitariste Camille Bossard.

Après dix ans de scène et un premier album Ar Vuhez, après l’arrivée de son nouvel accordéoniste, le groupe ne manque pas d’idées ambitieuses pour se renouveler. Avec toute la générosité qui les caractérisent et pour faire plaisir à tous les danseurs qui suivent et soutiennent les cinq trégorrois depuis tant d’années, en février 2023 et à l’initiative du Festival Roue Waroch de Plescop, les musiciens ont dévoilé leur nouvelle création : War-sav Septet. Meriadeg Lorho-Pasco (clarinette-basse / Kreiz Breizh Akademi 8, Eien, Ital Express, Youl, Taouk trio...) et Louri Derrien (trompette, biniou / Modkozmik, Kreiz Breizh Akademi 7, Arn, Derrien/Le Sauze...) sont les deux artistes que le quintet original a choisi d’accueillir et avec qui il se réjouit de partager la scène. Musiciens talentueux et amis de longue date, ils se joignent à la troupe pour un spectacle savoureux et puissant. Le répertoire est en partie spécialement créé. L'autre partie, quant à elle, est réarrangée pour ce plus grand effectif.

Nous avons le plaisir de recevoir le chanteur, compositeur, dessinateur et écrivain trégorrois Denez Prigent le jeudi 23 octobre à partir de 18h30 pour un moment d'échange autour de sa dernière œuvre Gwerz.

Proche de la complainte, la gwerz est un chant breton qui nous raconte une histoire, souvent tragique, avec un aspect fantastique ou sacré. Poème en huit pieds, la gwerz est inspirée par différents récits, de la mythologie à l'anecdote, et permet d'aborder des thèmes universels tels que la mort, l'amour et la relation de l'homme à la nature.

L'artiste propose ainsi un recueil de gwerz en français, inspirées de l'imaginaire breton et des paysages sauvages. Il rend hommage à la tradition ancestrale de cette forme littéraire unique et nous transmet la magie des lieux et des mémoires qui l'ont donné au monde. L'ouvrage est une anthologie de textes issus de son recueil bilingue Gwerz Denez précédemment paru.

Gwerz de Denez Prigent, éditions Robert Laffont, 288 pages, 18 euros, octobre 2025.