Le blog de la librairie Gwalarn

La librairie Gwalarn a le plaisir d'accueillir Julia Chapman, autrice anglaise de la série Les détectives du Yorkshire, à l'occasion de la parution de Rendez-vous avec le destin, (éditions Robert Laffont) 10^ème et ultime volume de la saga.

Née en Angleterre, Julia Chapman a exercé comme professeure d'anglais au Japon, en Australie, aux États-Unis et en France. Avec son mari, elle a également dirigé un restaurant-auberge en Ariège pendant six ans. C'est là qu'elle a trouvé l'inspiration pour sa série Les chroniques de Fogas. Aujourd'hui, elle habite dans les Vallons du Yorkshire, dans le nord de l'Angleterre, dont les paysages typiques servent de décor à sa série culte, Les détectives du Yorkshire. L'action se déroule dans un petit village anglais où tout le monde connaît tout le monde et où les ragots vont bon train !

Mais Bruncliffe en apparence tranquille, va être le théâtre au fil des dix volumes, de meurtres que Samson et Delilah au sein de leur agence de détectives vont tenter de résoudre, parfois au péril de leurs vies. Julia Chapman signe une série qui épouse tous les codes du cosy-mystery, mais en allant bien au-delà. L'humour y est so british, le thé très fort et les moutons omniprésents !!

À noter que Julia Chapman parle français mais une traduction sera assurée en soutien si besoin.

Nous avons le plaisir de recevoir en rencontre Daniel Giraudon le jeudi 21 novembre à partir de 18h30 pour son livre La Bretagne à travers chants : gwerzioù ha sonioù.

Bien connu des bretonnants trégorrois, Daniel Giraudon parcourt depuis une quarantaine d’années les campagnes de Basse et Haute Bretagne pour recueillir dans la mémoire des anciens le patrimoine de la culture populaire bretonne. Professeur des universités de breton émérite à l’Université de Bretagne Occidentale et chercheur au CRBC (Centre de Recherche Bretonne et celtique), Daniel Giraudon est l'auteur de nombreux articles et livres mettant en lumière cette précieuse culture. 

Après la publication en 2020 de  La clef des chants : histoires de gwerzioù, Daniel Giraudon fait paraître ce mois-ci Bretagne à travers chants : gwerzioù ha sonioù.

Il s'agit de la présentation de douze chants populaires en langue bretonne, datant du XVIIe au XXe siècle, qui évoquent des enlèvements en mer, des naufrages ou encore des départs pour l'armée. Croisant les différentes versions à l'aide de documents d'archives, l'auteur détaille le fil des événements relatés dans ces poèmes chantés en montrant les mécanismes de la tradition orale.

La Bretagne à travers chants : gwerzioù ha sonioù de Daniel Giraudon aux éditions Yoran embanner, 400 pages, 29,50€, 2024.

Nous avons le plaisir d'accueillir en dédicace le jeudi 14 novembre de 10h30 à 12h30 Olivier Le Dour pour son livre La gwerz de mari Tammdu : enquête sur une complainte criminelle en Centre-Bretagne.

Administrateur expert à la Commission européenne, Olivier Le Dour étudie les migrations bretonnes vers l’Amérique et l’histoire de la Cornouaille morbihannaise. Il a notamment publié aux éditions Les portes du large, en 2022, Le Consul breton, la biographie d’un voyou de Langonnet ayant vécu aux quatre coins du monde. 

Cette fois-ci, avec La Gwerz de Marie Tammdu, l'auteur nous parle d’une complainte en langue bretonne racontant un crime crapuleux, à Langonnet, en Cornouaille morbihannaise, en 1881, et d’une longue quête pour identifier l’affaire. Il détaille cette histoire sordide, et explore comment la mémoire collective, par le filtre des mentalités villageoises, a transformé l’histoire en une complainte qui distord les faits et occulte des éléments essentiels.

Le 9 janvier 1881, jour d’élections municipales, une vieille rentière, fille de chouan, est retrouvée morte dans sa gentilhommière du bourg de Langonnet. Les autorités concluent rapidement à une mort naturelle, mais des rumeurs et des faits troublants conduisent le juge de paix à ouvrir une enquête. Sur fond de toute-puissance de l’église catholique, d’alcoolisme, de jalousies et de solidarités villageoises, d’omerta également, l’affaire est vite élucidée et les trois coupables condamnés au bagne. Le retour sur le passé des protagonistes, bien avant l’affaire, explique comment, graduellement, ils en sont arrivés là. Leur destin après la condamnation est également présenté. Alors que se perd peu à peu le souvenir des faits précis, l’affaire entre dans la mémoire collective, se cristallisant dans une gwerz qui respecte en partie les codes des complaintes criminelles plus anciennes de Basse-Bretagne, mais que parasitent des modes de pensée en vigueur au tournant du siècle ; gwerz qui incrimine bien plus que de raison l’une des protagonistes, « Mari Tammdu », parce qu’elle est une femme et, qui plus est, étrangère au village.

La gwerz de mari Tammdu : enquête sur une complainte criminelle en Centre-Bretagne d'Olivier Le Dour aux éditions à l'Ombre des Mots, 226 pages, 2024, 22 €.

Le jeudi 31 octobre à 18h30, la librairie Gwalarn aura le plaisir d'accueillir deux historiens, Fabien Lostec et Alain Quillévéré, pour une soirée consacrée à l'Occupation en Bretagne pendant la Seconde Guerre Mondiale et à l'épuration.
    Fabien Lostec est enseignant à Rennes 2 et chercheur associé au laboratoire Tempora. Il est l'auteur de « La guerre au ras du sol » paru aux éditions Récits et de «Condamnées à mort » paru aux éditions du CNRS.
    Alain Quillévéré est chercheur associé au Centre d'Histoire Sociale des mondes contemporains. Il est l'auteur de « Mémoire retrouvé d'un jeune patriote » et de « Bals clandestins pendant la Seconde Guerre Mondiale » aux éditions Skol Vreizh. Il a été également publié sous sa direction « 1939-1945 la guerre en images » aux éditions Locus Solus.
    Cette soirée destinée aux amateurs d'Histoire sera aussi l'occasion d'expliquer ce qu'est la méthode historique.

C'est reparti !

Du jeudi 17 octobre au mercredi 20 novembre 2024, les librairies indépendantes et le Secours populaire français vous proposent de participer à «Donnez à lire».

Cette opération solidaire vise à offrir des livres aux enfants et adolescents qui n'en ont pas !

Nous avons le plaisir de recevoir en dédicace le géologue Pierrick Graviou le samedi 19 octobre de 15h30 à 17h30 pour son livre Construire avec la nature.

Pierrick Graviou est docteur en géologie, ancien ingénieur au Bureau de Recherches Géologiques et Minières (BRGM). Il travaille depuis de nombreuses années sur l’Inventaire National du Patrimoine Géologique. Il est l’auteur d’une quinzaine d’ouvrages consacrés à la vulgarisation des sciences de la Terre, portant notamment sur la Bretagne et sur l’Outre-mer. Son guide sur Les curiosités géologiques de la côte de granit rose, du Trégor et du Goëlo, paru récemment, connaît un très beau succès.

De nombreuses photographies émaillent cet ouvrage passionnant.

Construire avec la nature, ouvrage collectif réalisé par Pierrick Graviou, Patrick de Wever, Francis Duranthon, Jean-Michel Pelé, Bruno David, éditions Belin, 335 pages, 24 €, 2024.

A bientôt !

Nous avons le plaisir de recevoir Désirée et Alain Fappier à l’occasion de la sortie de leur nouveau  roman graphique Et que se taisent les vagues (éditions Steinkis) le mercredi 23 octobre pour une séance de dédicaces de 16h30 à 18h30. Les dédicaces seront suivies d’une  rencontre à partir de 18h30, l’occasion d’échanger, de discuter  avec deux auteurs engagés, de leur travail.

Avec Et que se taisent les vagues, le dernier volume de leur trilogie chilienne, Désirée et Alain Frappier apportent un nouvel éclairage  sur ce qui a précédé le coup d’état de septembre 1973 au Chili. Après Pedro dans Là où se termine la terre et Soledad dans Le temps des humbles, c’est un groupe de jeunes marins, alerté par les discours conspirationnistes de leurs officiers, qui se retrouve témoin des préparatifs du complot visant à destituer le gouvernement de l’Unité populaire. Sur fond de conscience de classes, le soutien au président nouvellement élu Salvador Allende gagne les troupes, la riposte s’organise. S’engage alors une véritable course contre la montre pour éviter le coup d’État du 11 septembre. Une lutte sociale héroïque et peu connue qui intervient à l’heure où décline la démocratie et se met en place une dictature.

À noter que ce nouvel album sera en vente à partir du jeudi 24 octobre et sera donc présenté en avant-première à la librairie Gwalarn.

Rencontre avec Patrice Baron, mardi 19 novembre Patrice Baron à partir de 18h

à l'occasion de la parution de Fragments de mémoire et d'oubli, Textes grecs anciens, Éditions L'Harmattan

Patrice Baron est né au Havre en 1946 et vit depuis bien des années dans le Trégor. Orphelin et élève boursier, il suivra de brillantes études à Lannion puis Saint-Brieuc et Paris.   Professeur de lettres classiques , il a enseigné les langues anciennes, à Paris, Lannion et Rennes. Il a déjà publié dans différentes anthologies de poésie.

Il présente ainsi ce recueil de poèmes qu'il a traduits :

Rencontre avec Antoine Choplin, mardi 12 novembre, à partir de 18h30

à l'occasion de la parution de La Barque de Masao, Éditions Buchet Chastel

Né en 1962, Antoine Choplin vit en Isère où il se consacre désormais pleinement à l'écriture. Il a publié une vingtaine de livres, romans, récits, poésie parmi lesquels : La Nuit tombée (éd. La Fosse aux ours, 2012, Prix du roman France Télévisions), Quelques jours dans la vie de Tomas Kusar (éd. La Fosse aux ours, 2017, prix Louis Guilloux), et plus récemment Partie italienne (éd. Buchet/Chastel, 2022). Son oeuvre, trduite en plusieurs langues, a fait l'objet de diverses adaptations théâtrales.

Le roman en quelques mots : 

 Masao est ouvrier sur l'île de Naoshima (Japon). Ce soir-là, en quittant l'usine, il découvre Harumi venue l'attendre plus de dix ans après leur dernière entrevue. Des rendez-vous, emplis de pudeur et d'humanité, vont ponctuer leurs retrouvailles.

Ce face à face ravive les souvenirs.  Remonte à la mémoire de Masao, cette histoire d'amour superbe et dramatique avec Kazue, la mère d'Harumi. Les années passées comme gardien du phare d'Ogijima. Ou encore les heures de plénitude à bord de la barque qu'il a construite de ses propres mains.

La Barque de Masao est roman habité par les lumières changeantes et les brises marines. Du grand art !

Rencontre avec Robin Troman, mercredi 6 novembre à partir de  18h30

à l'occasion de la parution de son premier roman  Le Chevalier, la Dame et le Serpent, Éditions Héloïse d'Ormesson

Né en 1954, Robin Troman a grandi dans un environnement créatif, son père (Morley Troman) étant sculpteur et sa mère (Shulamith Przepiorka) artiste peintre. Lui aura une longue carrière de musicien et de compositeur. Il a notamment dirigé les conservatoires de Viroflay et Saint Maur-des-Fossés. Ce n’est que récemment qu’il se consacre à l’écriture, mettant ainsi à profit sa passion pour la Bretagne et le Moyen-Âge.

Le roman en quelques mots :

Le soir tombe sur la forêt où se hâte un chevalier. Philippe, depuis que ses yeux sur la Dame se sont posés, ne se défait plus de son image et partout il la cherche. Au gré de ses aventures, il goûte à la force de son épée et combat maints féroces ennemis. Mais même terrasser les plus grands démons ne suffit pas toujours à conquérir l’être aimé. Surmonter les rancoeurs passées et lever le secret de sa naissance, telles sont les épreuves qu’il lui faudra traverser pour accéder à cet élan mystérieux qui pousse deux êtres à se trouver.

Inspiré des contes médiévaux, Robin Troman – musicien de formation – entonne un texte moderne et féministe, revisitant avec adresse les codes du roman de chevalerie et nous entraînant en des terres arthuriennes saupoudrées de poésie et de magie.